logo

Zend avesta book in hindi. Avesta, the Bible of Zoroaster

Zend avesta book in hindi Rating: 7,9/10 1454 reviews

Translation of Avesta in English

zend avesta book in hindi

Wounds causing blood to flow 42 37-39. The works in the Pahlavi language are of great value to the student of Zoroastrianism; they fill up many a lacuna; they supplement our knowledge; or, again, they present the later development of the religion. Another list, intended to show, on a special topic, how closely connected the two languages are, contains eighteen words taken from the liturgic language used in India and Persia. To these objections, drawn from the form, he added another derived from the uncommon stupidity of the matter. It is these two scanty peoples, numbering less than 100,000 souls, that have preserved for us the fragmentary remnants of the ancient Avesta.

Next

The Zend

zend avesta book in hindi

Here began -another struggle, not less hard, but more decisive, against that mistrust and ill-will of the Parsis which had disheartened Fraser; but he came out of it victorious, and succeeded at last in winning from the Parsis both their books and their knowledge. These summaries should also be read with the more indulgence, as they are the first of their kind yet attempted, Haug's having been different in their scope. Their descendants are the modern Parsis of India, who form a thrifty, prosperous community, far better, in fact, than their persecuted brethren, the Guebers who remained in Persia. Kleuker was more successful in the field of philology: he showed, as Anquetil had done, that Zend has no Arabic elements in it, and that Pahlavi itself, which is more modern than Zend, does not contain any Arabic, but only Semitic words of the Aramean dialect, which are easily accounted for by the close relations of Persia with Aramean lands in the time of the Sassanian kings. Fragmentary as the remnants are, let us rejoice in them.

Next

Zend avesta meaning in Hindi

zend avesta book in hindi

English to Hindi Dictionary: Avesta Meaning and definitions of Avesta, translation in Hindi language for Avesta with similar and opposite words. Modern scholarship, starting from the same point, came to that twofold conclusion,. Treatment of a woman who has brought forth a still-born child 89 X 73-75. The real object aimed at, in studying the old religion, was to form a new one. In the earth shall Ahriman hide, In the earth, the demons hide. On the food due to the dog 156 V 29-38.


Next

The Zend

zend avesta book in hindi

Dinon, Theopompus, Hermodorus, Heraclides Cumanus. Up, the dead again shall rise And within their lifeless bodies Incorporate life shall be restored. The Carmelite had a dim notion of that truth, but, as he failed to express it distinctly, it was lost for years, and had to be re-discovered. More blame, doubtless, than is just, is put upon Alexander; but his shoulders are broad enough to bear the burden; and his invasion, it is true, was ultimately the cause of much of the scriptures being forgotten, or falling into disuse, in consequence of the ruin he brought upon the religion. It is hardly more than a century ago that the western world, already often enriched by the treasures of the East, received another gift, a contribution from Persia, and a new text deciphered was added to our list of sacred books of ancient nations — this was the , or Zend-Avesta, the bible and prayer-book of , the prophet of ancient Iran. Some, however, preferred exile and found among the Hindus a place of safety, of peace, and of freedom to worship Ormazd.

Next

ZEND AVESTA Meaning in Hindi ZEND AVESTA का मतलब हिंदी में Translation of ZEND AVESTA in Hindi

zend avesta book in hindi

The preliminary studies requisite to the formation of ultimate opinions are so varied, and of such a nature, involving the rendering of matter as yet totally unrendered with any scientific exactness in either India or Europe, that no person can claim to have satisfied himself in these respects. But a glance at the Zend glossary published by Anquetil suggested to him a remark which makes Sir William Jones, in spite of himself, the creator of the comparative grammar of Sanskrit and Zend. I consider them such myself, but I have not felt at liberty to refrain from using them. In this volume, as in the preceding one, I have to thank Mr. There was no one who even tried to read the texts by the light of Anquetil's translation, to obtain a direct understanding of them. On the breeding of dogs 180 181 I 1-11.

Next

Zend avesta meaning in Hindi

zend avesta book in hindi

Throughout the Middle Ages nothing was known of Mazdeism but the name of its founder, who from a Magus was converted into a magician and master of the hidden sciences. Lastly, it cannot be denied that Zoroaster left books, which were, through centuries, the groundwork of the Magic religion, and which were preserved by the Magi, as shown by a series of documents from the time of Hermippus. Anquetil had already tried to show, in a memoir on Plutarch, that the data of the Avesta fully agree with the account of the Magian religion given in the treatise on 'Isis and Osiris. To say that the future rewards held out in the Gathas were largely, if not chiefly, spiritual, and in the man himself, would be almost a slur upon the truth. In the year 1700, a professor at Oxford, Thomas Hyde, the greatest Orientalist of his time in Europe, made the first systematic attempt to restore the history of the old Persian religion by combining the accounts of the Mohammedan writers with 'the true and genuine monuments of ancient Persia.

Next

How to use

zend avesta book in hindi

Inquiries into the religion of ancient Persia began long ago, and it was the old foe of Persia, the Greek, who first studied it. Proclus collected seventy Tetrads of Zoroaster and wrote commentaries on them but we need hardly say that Zoroaster commented on by Proclus was nothing more or less than Proclus commented on by Proclus. At the same time the ancient Persian inscriptions at Persepolis and Behistun were deciphered by Burnouf in Paris, by Lassen in Bonn, and by Sir Henry Rawlinson in Persia. The Yasna, 'sacrifice worship,' is the chief liturgical work of the sacred canon. This fiend presumptuous utters vaunts worthy of some early romance, if not of rebel angels.

Next

How to use

zend avesta book in hindi

In a pamphlet written in French , with a verve and in a Style which showed him to be a good disciple of Voltaire, W. He determined at once to give to France both the books and the first European translation of them. Their material in general is old. Anquetil most certainly and the Persian compiler most probably, had no knowledge of Sanscrit, and could not, therefore, have invented a list of Sanscrit words; it is, therefore, an authentic list of Zend words, which has been preserved in books or by tradition; it follows that the language of the Zend was at least a dialect of the Sanscrit, approaching perhaps as nearly to it as the Prácrit, or other popular idioms, which we know to have been spoken in India two thousand years ago. The Visperad 'all the masters' forms in 24 sections a supplement to the Yasna. The smallest freedom would be hypercriticised by interested parties; and after them condemned by their followers. As his name had become the very emblem of wisdom, they would cover with it the latest inventions of their ever-deepening theosophy.

Next

Download the Zend Avesta in full text PDF

zend avesta book in hindi

It is also implied that there was another copy of the original Avesta which somehow perished at the hands of the Greeks. Zoroaster again enquires, asking questions about the pious persons who in the past have worshipped Haoma, and prepared the sacred draught. Dear Kamran, not any I am aware of. In fact the only thing in which Jones succeeded was to prove in a decisive manner that the ancient Persians were not equal to the lumières of the eighteenth century, and that the authors of the Avesta had not read the Encyclopédie. On five sins the commission of which makes the sinner a Peshôtanu 172 {p. In the eyes of Erskine Zend was a Sanskrit dialect, imported from India by the founders of Mazdeism, but never spoken in Persia.

Next